Program Studi Bahasa dan Sastra Indonesia, Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Gadjah Mada, menjalin berbagai kerja sama strategis dengan lembaga pendidikan dan institusi profesional, baik di dalam maupun luar negeri, untuk memperkuat kegiatan akademik, penelitian, dan pengembangan karier mahasiswa. Mitra dalam negeri mencakup Universitas Airlangga (UNAIR), Universitas Hasanuddin (UNHAS), Balai Bahasa Yogyakarta, Balai Bahasa Jawa Timur, serta Lembaga Sensor Film, sedangkan mitra internasional antara lain Warren Wilson College di Amerika Serikat. Bentuk kolaborasi yang telah dilakukan meliputi program magang, kerja sama Merdeka Belajar Kampus Merdeka (MBKM), seminar, serta lokakarya kebahasaan dan kesastraan. Melalui kegiatan tersebut, mahasiswa memperoleh kesempatan untuk mengembangkan keterampilan akademik dan profesional, memahami praktik kebahasaan di lapangan, serta membangun jejaring dengan berbagai pemangku kepentingan di bidang bahasa dan budaya. Kolaborasi ini tidak hanya memperkaya pengalaman belajar, tetapi juga memperkuat daya saing lulusan dalam menghadapi tantangan global dan berkontribusi nyata bagi pengembangan ilmu bahasa dan sastra Indonesia.